Traduzioni di „przywracać“ nel dizionario polacco » francese

przywracać <przywrócić> VB vb trans

przywracać porządek, spokój:

przywracać

rétablir

przywracać

ramener

przywracać komuś życie

redonner la vie à qn

Esempi per przywracać

przywracać komuś życie

redonner la vie à qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mulan rusza do pałacu cesarskiego, gdzie ratuje cesarza, czym przywraca honor swojej rodzinie i sobie.

pl.wikipedia.org

Substancja wykazuje też działanie przeciwzapalne i przywraca naturalną równowagę komórek tucznych (mastocytów).

pl.wikipedia.org

W latach 2000–2013 dokonano za kwotę prawie 10 mln złotych rekonstrukcji wystroju wnętrza, przywracając sztukaterie oraz polichromie na sklepieniach.

pl.wikipedia.org

Skrzynki lęgowe służą ochronie gatunkowej, sprzyjają bioróżnorodności, a wystawione w odpowiedniej ilości i proporcjach przywracają biorównowagę.

pl.wikipedia.org

System ten ma symulować i przywracać zdrowie do wszystkich mięśni, stawów i organów w ciele człowieka.

pl.wikipedia.org

Otrzymują ją ludzie, którzy swoją postawą przywracają nadzieję i szacunek dla każdego człowieka.

pl.wikipedia.org

RAF przywracał swoją siłę bojową z początku wojny, odpierając sporadyczne ataki.

pl.wikipedia.org

Holandia przywracała do służby stare okręty, które pamiętały jeszcze poprzednią wojnę.

pl.wikipedia.org

Złagodzenie traum dotykających duszę przywraca fizycznemu ciału jednostki pełnię i harmonię.

pl.wikipedia.org

Druidzi wierzyli, że jemioła dodana do napoju przywraca zwierzętom płodność i jest remedium na wszelkie zatrucia.

pl.wikipedia.org