Traduzioni di „publicznym“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

na forum publicznym

en public

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Lotnisko służy zarówno celom publicznym, jak i militarnym.

pl.wikipedia.org

Pozostałe 42,2% udziałów znajduje się w obrocie publicznym.

pl.wikipedia.org

Czasem mówi też, że boi się możliwości spotkania rekina w basenie publicznym, choć sama podkreśla, iż to niedorzeczne.

pl.wikipedia.org

Jednak ich zastosowanie nie ogranicza się wyłącznie do dziedzin związanych z naukami żywieniowymi i zdrowiem publicznym.

pl.wikipedia.org

Pracownicy parkingu, pozostawili jednak samochód w miejscu publicznym po tym, jak poczuli zapach benzyny i gazu i zaalarmowali policję.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono również segregacje we wszystkich instytucjach publicznych – kinach, transporcie publicznym, restauracjach, obiektach sportowych.

pl.wikipedia.org

Członkowie armeńskiego parlamentu o zróżnicowanych podglądach politycznych – skłonieni niejako przez jego wypowiedź – zainicjowali gorące debaty emitowane na publicznym kanale telewizyjnym.

pl.wikipedia.org

Sukcesywnie wkraczano w sferę intymności jednostki, jej seksualności oraz prokreacji, które teraz miały stać się dobrem publicznym, czyli służyć społeczeństwu i państwu.

pl.wikipedia.org

Jego prace zyskały wysokie uznanie w środowisku artystycznym i publicznym.

pl.wikipedia.org

Następnie miała zostać umieszczona w domu publicznym by ją upokorzyć; ta jednak wydłubała sobie oczy by się oszpecić.

pl.wikipedia.org