Traduzioni di „rycerza“ nel dizionario francese » polacco

se déguiser en chevalier

przebrać się za rycerza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Duch ma postać szkieletu rycerza ubranego w zbroję i purpurową opończę, błądzącego po zamkowych komnatach.

pl.wikipedia.org

W zachodniej nawie archikolegiaty znajduje się romański nagrobek z postacią rycerza w szyszaku z mieczem.

pl.wikipedia.org

Specyficzną formą organizacji rycerstwa, były zakony rycerskie, powstałe w epoce krucjat, stanowiące próbę połączenia ideału rycerza i mnicha.

pl.wikipedia.org

W tym okresie ustalił się specjalny rytuał pasowania na rycerza (mający charakter rytu inicjacyjnego i obrzędu religijnego).

pl.wikipedia.org

Szybko uświadamia sobie jednak, że nigdy nie został pasowany na rycerza, postanawia więc poprosić o to pierwszą napotkaną osobę.

pl.wikipedia.org

Giermek mógł za szczególne zasługi zostać pasowany na rycerza, otrzymując symbolicznie złote ostrogi oraz pas.

pl.wikipedia.org

Rzuca się w jej nurty, lecz klejnot zsuwa mu się z palca, a orkowie zauważają rycerza i zabijają go strzałami z łuków.

pl.wikipedia.org

Jeden z notabli przygotowuje zamach stanu, porywa miecz i zabija wiecznego rycerza.

pl.wikipedia.org

Na wschodnim szczycie umieszczono miedzianą figurę lwa, na zachodnim zaś rycerza.

pl.wikipedia.org

Rysunek odznaki przedstawia rycerza w zbroi z mieczem w prawej, a tarczą z wizerunkiem orła w lewej ręce, w ruchu cięcia trójgłowego smoka.

pl.wikipedia.org