Traduzioni di „słów“ nel dizionario francese » polacco

débordement de paroles

potok m słów

une mer de mots

morze słów

jeu de mots m

gra słów f

aimer s'écouter parler

lubić słuchać swoich słów

employer de grands mots

używać wielkich słów

Traduzioni di „słów“ nel dizionario polacco » francese

szkoda słów

c’est pas la peine

gra słów

jeu m des mots

gra słów

jeu des mots

brak mi słów

les mots me manquent

brakuje mi słów

les mots me manquent

potok łez/słów

torrent de larmes/de paroles

brak mi słów

je ne trouve pas de mots

bogaty zasób słów

riche vocabulaire m

przejść od słów do czynów

passer des paroles à l’action

zamienić z kimś parę słów

échanger quelques mots avec qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podstawowym zadaniem determinatywów (określników) jest właściwe ustalenie znaczenia słów, zwłaszcza tam, gdzie mogą pojawić się wątpliwości.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego jest też 5 znaków grantha, służących do zapisu słów zapożyczonych z sanskrytu.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od greckich słów dateomai oznaczającego dzielenie się oraz lithos kamień.

pl.wikipedia.org

Wywodziło się ono od greckich słów schizein (σχίζειν, „rozszczepiać”) i phrēn, phren- (φρήν, φρεν-, „umysł”) i miało opisywać rozdzielenie funkcji pomiędzy osobowością, myśleniem, pamięcią i postrzeganiem.

pl.wikipedia.org

W większości są one rekonstrukcjami poświadczonych w źródłach słów i rdzeni lub ich derywacjami, słowami odtworzonymi z toponimii lub gwar lokalnych, a także internacjonalizmami.

pl.wikipedia.org

Termin pochodzi od słów felinus (łac. "o kotach") oraz logos (gr. "rozum").

pl.wikipedia.org

Kilka słów o kurczach mięśniowych w cholerze azjatyckiej.

pl.wikipedia.org

Wśród 367 wykroczeń odnotowano: picie alkoholu w miejscu zabronionym (127), złamanie przepisów ruchu drogowego (80), śmiecenie, używanie słów obelżywych i drobne kradzieże.

pl.wikipedia.org

Wtedy też zrozumiał, że "uczenie się zależy tylko od siebie samego, gdyż mędrcy nie mają słów".

pl.wikipedia.org

Po wypowiedzeniu tych słów mistrz usiadł w medytacyjnej pozycji i zmarł.

pl.wikipedia.org