Traduzioni di „słowie“ nel dizionario francese » polacco

mot à mot

słowo po słowie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kumaradżiwa różnił się od innych tłumaczy tym, że unikał tłumaczenia sutr słowo po słowie.

pl.wikipedia.org

Stylem gry aktorskiej i inscenizacji unaocznia źródła francuskiego teatru, który, choć bardzo różnorodny, wciąż skupia się na słowie, ruchu i plastyce, tj. tak zwanym „pokazywaniu” (w przeciwieństwie do rosyjskiego „przeżywania”).

pl.wikipedia.org

Polisemia regularna ma miejsce, gdy przesunięcie semantyczne zachodzące w obrębie jednego słowa występuje w co najmniej jednym innym słowie, które nie jest jego synonimem.

pl.wikipedia.org

Reprezentuje on sylabę shi (wymawianą [ɕi] jak polskie śi, jak si w słowie siwy).

pl.wikipedia.org

Znany był jako doskonały kaznodzieja i cięty w słowie adwersarz w dyskusji.

pl.wikipedia.org

Japońskie znaki w słowie shinpū mogą być także czytane jako kamikaze.

pl.wikipedia.org

Harmonia i piękno natury zderzone jest z obrazami cywilizacji, co wyrażone jest w wieloznacznym koyaanisqatsi – jedynym słowie wypowiadanym w filmie.

pl.wikipedia.org

Występuje w dwuznaku ae który odpowiada samogłosce półprzymkniętej przedniej niezaokrąglonej ([e]) jak i w słowie play (/pleɪ/) które oznacza między innymi zabawę.

pl.wikipedia.org

Element guugu i zwyczaj nazewniczy oparty na pewnym słowie wyróżniającym można znaleźć w wielu innych językach.

pl.wikipedia.org

W niektórych wyrazach pozycja akcentu w wymowie jest zmieniona, by padała tak jak w polszczyźnie na przedostatnią sylabę, np. w słowie developer.

pl.wikipedia.org