Traduzioni di „skoro“ nel dizionario polacco » francese

skoro CONG

1. skoro (gdy):

skoro

lorsque

skoro tylko...

dès que ...

skoro świt

dès l’aube

2. skoro (ponieważ):

skoro już tu jestem...

puisque j’y suis déjà ...

Esempi per skoro

skoro tylko...

dès que ...

skoro świt

dès l’aube

skoro już tu jestem...

puisque j’y suis déjà ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednakże jest to jedynie fasada, bo np. podkreślany jest ceremonialny charakter wyborów, skoro i tak alternacja władzy nie może nastąpić.

pl.wikipedia.org

Skoro zna tajemnice realności, to może kierować przyrodą.

pl.wikipedia.org

Skoro bakterie nie zamieniły wszystkiego co żyje w swoje kopie, można postawić tezę, że sztuczne twory również nie będą w stanie tego zrobić.

pl.wikipedia.org

Wykpił ją, że jest nudny skoro do niego przyszła i nie on je przysłał.

pl.wikipedia.org

Uczeni stwierdzili także, iż chodzi tu zapewne o całkowite zaćmienie, skoro zostało ono odnotowane jako unikatowe zdarzenie w asyryjskich listach eponimów.

pl.wikipedia.org

Skoro tylko wyznaje swoje winy i postanawia się poprawić, rośnie na oczach swych towarzyszy do poprzednich wymiarów.

pl.wikipedia.org

Skoro córka nosiła takie imię to zapewne odziedziczyła je, jak się przypuszcza, po matce.

pl.wikipedia.org

Skoro, jak głosi aprioryzm, istnieje wiedza niezależna od doświadczenia, nie można twierdzić, że zależnie od doświadczenia wiedza ta powstała: aprioryzm musi więc zakładać natywizm.

pl.wikipedia.org

Uważała, że skoro jest bardzo piękna, to jest tego warta.

pl.wikipedia.org

Skoro absolutna prawda stanowi jedyną realną rzeczywistość, to wszystko to, co skończone staje w randze pozoru i iluzji.

pl.wikipedia.org