Traduzioni di „spójność“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

cohérence

spójność f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jakakolwiek zmiana zagraża spójności całego systemu i może doprowadzić do jego rozpadu.

pl.wikipedia.org

Sprawdza także spójność dysków i zapewnia podstawowe funkcje odzyskiwania.

pl.wikipedia.org

Rytuały inicjacyjne sprawiają, że ludzie bardziej cenią uczestniczenie w grupach po tym, jak musieli znieść nieprzyjemne lub groźne zdarzenia (podnosi się spójność grupy).

pl.wikipedia.org

Jej badania metaetyczne dotyczyły pojęcia dylematu moralnego – uznawała dylematy moralne za realne, ale nie naruszające przy tym spójności zbioru przekonań moralnych (moral code).

pl.wikipedia.org

Pytanie ze spójności tej teorii (a jeszcze bardziej o istnieniu modelu dla niej) pozostaje nierozwiązane.

pl.wikipedia.org

Podczas mieszania uzyskuje się masę mięsną, jednolitą pod względem spójności, koloru, smaku.

pl.wikipedia.org

Ponieważ system jest zbiorem zdań powiązanych przez sylogizmy, którego poprawność (spójność) należy ustalić poprzez dialektykę negatywną lub pozytywną, to obiektem analizy są w dialektyce sylogizmy.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia metoda nie jest jednak zalecana, ponieważ utrudnia zachowanie spójności w wyglądzie.

pl.wikipedia.org

Własność ta ma ścisły związek ze spójnością elementów, które tworzą sieć krystaliczną minerału.

pl.wikipedia.org

Zapoczątkowało to nierozstrzygniętą debatę o logicznej spójności tego twierdzenia.

pl.wikipedia.org