Traduzioni di „spontaniczność“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

spontanéité

spontaniczność f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Otwartość, spontaniczność i akceptacja tego, co przynosi życie.

pl.wikipedia.org

Szczególny nacisk kładziony jest na spontaniczność i uzyskanie związku między koncepcją a jej realizacją w wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Martin zarzucał mu też zatracenie ich początkowego stylu, elementu zabawy i spontaniczności i skupienie się na zyskach.

pl.wikipedia.org

Twórcy uważają, że proces tworzenia odcinka zamykający się w siedmiu dniach pozwala na większą spontaniczność w procesie twórczym, co skutkuje zabawniejszym serialem.

pl.wikipedia.org

Badacz dziecięcej spontaniczności, zabawy i zagadnień ekspresji poprzez malarstwo oraz rysunek.

pl.wikipedia.org

W relacjach dominuje poszanowanie godności człowieka, spontaniczność, zdrowy rozsądek, humor, cierpliwość, wyrozumiałość, a istotne jest stosowanie strategii uspokajających.

pl.wikipedia.org

Młody muzyk był już zdolny do panowania nad tematem, a jego muzyka emanowała sielankową radością i urokiem spontaniczności.

pl.wikipedia.org

Znaczenie karty jest związane z psychiką człowieka, przede wszystkim z silną wolą i spontanicznością.

pl.wikipedia.org

Specjaliści wskazują na mistrzostwo stylu, który niejednokrotnie poświęca dominującą w tamtych czasach formalną elegancję na rzecz naturalności i spontaniczności.

pl.wikipedia.org

Montessori uważała, że głównym zadaniem pedagogiki jest wspieranie spontaniczności i twórczości dzieci, umożliwianie im wszechstronnego rozwoju fizycznego, duchowego, kulturowego i społecznego.

pl.wikipedia.org