Traduzioni di „sprężystości“ nel dizionario francese » polacco

assouplir les cheveux

nadawać włosom sprężystości

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Teoria sprężystości – dział mechaniki ośrodków ciągłych badający odkształcenia sprężyste ciał stałych, powstałe pod wpływem działania sił zewnętrznych i innych czynników np. zmiany temperatury.

pl.wikipedia.org

Przebieg wężowaty pojawia się też z wiekiem w związku ze spadkiem sprężystości ścian (np. tętnica skroniowa człowieka).

pl.wikipedia.org

Połączenie inwaru ze stalami wysokoniklowymi jest szczególnie korzystne, ponieważ współczynniki sprężystości tych materiałów są praktycznie takie same, przez co grubości obu warstw mogą być równe.

pl.wikipedia.org

Specjalista od nieliniowej teorii powłok, nieliniowej teorii sprężystości i termosprężystości, metod numerycznych rozwiązywania zadań brzegowych termosprężystości, teorii ośrodków niejednorodnych i zagadnień wariacyjnych.

pl.wikipedia.org

Zabieg wykonywany na twarzy, na przykład w "dolinie łez" nadaje skórze sprężystości oraz nawilża ją.

pl.wikipedia.org

Na przykład dźwięk może rozchodzić się w powietrzu dzięki sprężystości powietrza.

pl.wikipedia.org

Konstrukcje powierzchniowe muszą być obliczane z wykorzystaniem metod teorii sprężystości.

pl.wikipedia.org

Poza tym specjaliści z teorii sprężystości, organizacji budownictwa wojskowego i cywilnego, działania pocisków na pancerz, rozwoju hydromechaniki, termodynamiki, teorie produkcji cementu, wykorzystanie betonu w fortyfikacji.

pl.wikipedia.org

Zajmował się fizyką matematyczną, w szczególności teorią potencjału, teorią sprężystości i hydrodynamiką, a także równaniami różniczkowymi.

pl.wikipedia.org

Dla tego przypadku wytrzymałościowego znane jest rzeczywiste rozwiązanie zagadnienia brzegowego liniowej teorii sprężystości.

pl.wikipedia.org