Traduzioni di „stosunkach“ nel dizionario francese » polacco

être en bons/mauvais termes avec qn

być z kimś w dobrych/złych stosunkach

Traduzioni di „stosunkach“ nel dizionario polacco » francese

być z kimś w dobrych/złych stosunkach

être en bons/mauvais rapports avec qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ze względu na napięcia w stosunkach dwustronnych listy uwierzytelniające złożył dopiero 11 grudnia 2007.

pl.wikipedia.org

O ile zasadami prawa prywatnego powinna rządzić przede wszystkim efektywność, o tyle nie da się tego powiedzieć o stosunkach prawnokarnych.

pl.wikipedia.org

Skrupulatni badacze-casanoviści ustalili, że w swoich pamiętnikach wspomina on o intymnych stosunkach ze 122 kobietami.

pl.wikipedia.org

Występy te miały dać wyraz odwilży w stosunkach między wspomnianymi artystami.

pl.wikipedia.org

Należyta staranność – obowiązek stron stosunków umownych do staranności ogólnie wymaganej w stosunkach danego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Problematyczny w stosunkach z państwem polskim był bowiem nieuregulowany statut tej jednostki kościelnej.

pl.wikipedia.org

Fatalną rolę odegrały w stosunkach polsko-brandenburskich zakony joannitów i templariuszy, hojnie uprzednio uposażone przez piastowskich książąt i możnowładztwo, które teraz zdradzały swoich dobroczyńców.

pl.wikipedia.org

Polityka protekcyjna, polega na szerokim wykorzystaniu roli państwa w stosunkach zagranicznych – w popieraniu eksportu, ochronie rynku wewnętrznego i rodzimej produkcji.

pl.wikipedia.org

Był z nim w zażyłych stosunkach, często gościł go przy własnym stole.

pl.wikipedia.org

Problemy świadomości narodowej w stosunkach czesko- polskich w średniowieczu.

pl.wikipedia.org