Traduzioni di „szczerym“ nel dizionario polacco » francese

w szczerym polu

en plein air

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jego życie odznaczało się szczerym pragnieniem i praktyką życia w ubóstwie i umartwieniu.

pl.wikipedia.org

Był też lojalnym poddanym kalifa i szczerym patriotą oraz bardzo religijnym muzułmaninem.

pl.wikipedia.org

W 1939 wybudowano w szczerym polu drewniane pomieszczenie, które chłopi z pobliskiego folwarku nazywali Betlejem.

pl.wikipedia.org

Dwór sam w szczerym polu kawałek od lasu ponuro wygląda.

pl.wikipedia.org

Devowi wydaje się, że jego zabity w dzieciństwie syn mógłby dziś być kimś takim – do bólu szczerym, spragnionym sprawiedliwości, młodym mężczyzną.

pl.wikipedia.org

Całości kompozycji dopełnia klasyczna i urodziwa twarz kobiety, z czerwonymi ustami, rumianymi policzkami, czarnymi włosami i szczerym, nieco tęsknym wzrokiem skierowanym prosto w oczy widza.

pl.wikipedia.org

Doszedł do przekonania, że najwyższe wartości moralne są przechowywane przez prosty rosyjski lud, przede wszystkim w jego szczerym sposobie wyznawania prawosławia.

pl.wikipedia.org

Wataru jest introwertycznym, nieśmiałym i szczerym do bólu 22-letnim lutnikiem.

pl.wikipedia.org

Nierzadko transporty kończyły bieg na małych prowincjonalnych stacyjkach lub po prostu w szczerym polu.

pl.wikipedia.org

Według niego eskapizm może być „niedojrzałym, ale szczerym substytutem rewolucji”.

pl.wikipedia.org