Traduzioni di „teatralnie“ nel dizionario francese » polacco

théâtralement

teatralnie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sceny, w których zakochani są sam na sam, są teatralnie wydłużane, co miało w zamierzeniu autorki nadać im walor poetycki.

pl.wikipedia.org

Uzupełniał utwór teatralnie (np. o wstawki pantomimiczne), ale starał się go nie zmieniać.

pl.wikipedia.org

Obraz wydaje się niedokończony, postacie przedstawione bardzo teatralnie choć kompozycja została zachowana.

pl.wikipedia.org

Artysta w swej niewyszukanej kompozycji nawiązał do tej legendy realistycznie ukazując postacie myśliwych, pustelnika i zwierząt na teatralnie potraktowanym tle.

pl.wikipedia.org