Traduzioni di „uaktywniać“ nel dizionario francese » polacco

entrer en activité (volcan)

uaktywniać się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Neurony lustrzane – grupy komórek nerwowych (neuronów), które uaktywniają się podczas wykonywania pewnej czynności lub obserwowania jej u innych osobników.

pl.wikipedia.org

Ciguatoksyna uaktywnia kanały sodowe uczestniczące w przekazywaniu impulsów nerwowych.

pl.wikipedia.org

Jednostka trału (narzędzie robocze) – jest urządzeniem, które uaktywnia lub mechanicznie niszczy miny za pomocą obracających się bijaków zamocowanych na łańcuchach.

pl.wikipedia.org

Szczególnie uaktywniał się podczas postu i adwentu, gdy zabawa była zabroniona.

pl.wikipedia.org

We właściwym czasie układ ten uaktywnia enzymy i inne białka uczestniczące w kolejnych etapach cyklu, a po ich zakończeniu składniki te dezaktywuje.

pl.wikipedia.org

Wiele z nich jest produkowanych i wydzielanych w formie nieczynnej jako prohormony, które uaktywniają się dopiero we krwi lub w narządach docelowych.

pl.wikipedia.org

Można więc użyć genu reporterowego do zbadania czynników warunkujących uaktywnianie się innego, trudniejszego do analizy genu.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie zaczęły uaktywniać się tendencje trockistowskie które doprowadziły do secesji niektórych działaczy partii.

pl.wikipedia.org

Wąż aktywny głównie wieczorem (w terrarium zwykle uaktywnia się po zgaszeniu oświetlenia), dzień spędza w kryjówkach.

pl.wikipedia.org

Sygnał ten jest wykorzystywany, gdyż jego zbocze narastające uaktywnia układ decyzyjny, a szerokość impulsu wyjściowego z regeneratora musi być równa szerokości odtworzonego impulsu zegarowego.

pl.wikipedia.org