Traduzioni di „urodzony“ nel dizionario polacco » francese

urodzony AGG

1. urodzony (data urodzin):

urodzony drugiego lutego

né le deux février

2. urodzony (doskonały):

urodzony mówca

orateur-né

3. urodzony (rodowity):

urodzony poznaniak

poznanien d'origine

urodzony poznaniak

originaire de Poznań

szlachetnie urodzony

bien né

Esempi per urodzony

szlachetnie urodzony

de naissance noble

urodzony mówca

orateur-né

urodzony poznaniak

poznanien d'origine

w czepku urodzony

né coiffé

urodzony drugiego lutego

né le deux février

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pierwotnie oznaczało osobę szlachetnie urodzoną, mającą prawo używania herbu, ale nie pasowaną na rycerza.

pl.wikipedia.org

Urodzony w rodzinie mieszczańskiej utrzymującej się z prowadzenia restauracji.

pl.wikipedia.org

Urodzona 31 lipca 1989 r. w liberalnej rodzinie.

pl.wikipedia.org

Cztery dziewczyny urodzone w ciągu 17 dni pod koniec lata znają się od zawsze.

pl.wikipedia.org

Kiedy podrósł, inne dzieci zaczęły się z niego wyśmiewać, że nie jest szlachetnie urodzony.

pl.wikipedia.org

Urodzony w polskiej rodzinie szlacheckiej, o tradycjach powstańczych.

pl.wikipedia.org