Traduzioni di „ważna“ nel dizionario francese » polacco

notable

ważna osobistość f

prendre de grands airs

przybierać ważną minę

avoir/jouer un rôle important

pełnić/odgrywać ważną rolę

Traduzioni di „ważna“ nel dizionario polacco » francese

ważna osobistość

personnage important

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Socjotechnika nie mniej ważna była w komunistycznych państwach totalitarnych.

pl.wikipedia.org

Jego czynność jest niezmiernie ważna podczas nurkowania lub lotu samolotem i podczas wszystkich czynności, w których może dochodzić do nagłej zmiany ciśnienia atmosferycznego.

pl.wikipedia.org

Wiedza czerpana ze studiowania dzieł dawnych mistrzów to jedynie instrument; równie ważna jest samodyscyplina i dokładna obserwacja przyrody.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia cecha jest szczególnie ważna np. w systemach dźwiękowych, gdzie wszelkie zniekształcenia sygnału rzutują bezpośrednio na jakość dźwięku.

pl.wikipedia.org

Na skutek konwalidacji nieważna czynność prawna staje się ważna i wywołuje wszystkie związane z nią skutki prawne.

pl.wikipedia.org

Głównymi uprawami w gminie są ryż, kauczuk, trzcina cukrowa, kakao, papryka, wanilia, kardamon, fasola, kukurydza oraz bardzo ważna na tym terenie kawa.

pl.wikipedia.org

Bardzo ważna jest struktura paliwa, kształt paliwa ma wpływ na sposób jego spalania, a przez to na pracę silnika i jego osiągi m.in. siłę ciągu.

pl.wikipedia.org

Ważna reorientacja miała miejsce wraz z założeniem fabryki samochodów w 1962, co zapoczątkowało restrukturyzację miejscowych gałęzi gospodarki.

pl.wikipedia.org

Kompletność nie jest specjalnie ważna, jeśli miałaby uderzyć w prostotę.

pl.wikipedia.org

Integracja poszczególnych elementów tożsamości (np. moralnej, religijnej, etnicznej, zawodowej) w wielowymiarową całość jest opisywana jako ważna w procesie normalnego rozwoju.

pl.wikipedia.org