Traduzioni di „wdech“ nel dizionario polacco » francese

wdech SOST m

wdech

inspiration f

zrobić wdech

inspirer

Esempi per wdech

zrobić wdech

inspirer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dochodzi do skrócenia wdechu i inicjowania wydechu co prowadzi do zmniejszenia objętości płuc i hamowania pobudzenia mechanoreceptorów.

pl.wikipedia.org

A niektórzy [jogini] w kierowaniu oddechem pełną zdobywszy władzę, wydech w ofierze oddają wdechowi, a wdech wydechowi, a zatrzymanie obu za cel sobie stawiają.

pl.wikipedia.org

Doświadczony wielorybnik z liczby wdechów przed zanurzeniem umiał powiedzieć ile czasu wieloryb spędzi pod wodą.

pl.wikipedia.org

Powietrze przepływa przez drogi oddechowe cały czas, zarówno w czasie wdechu, jak i wydechu.

pl.wikipedia.org

Przed przystąpieniem do badania spirometrycznego, pacjent wykonuje kilka głębokich wdechów.

pl.wikipedia.org

Wdech, inaczej faza czynna oddechu – proces, w trakcie którego dochodzi do przesunięcia powietrza z otoczenia do płuc.

pl.wikipedia.org

Powietrza lub przemysłowe gazy odlotowe można pobierać do worków w sposób analogiczny do wdechu powietrza do płuc.

pl.wikipedia.org

U człowieka we wdechu biorą udział mięśnie międzyżebrowe i przepona.

pl.wikipedia.org

Nabierz głęboki wdech, obejmij ustami nos i mocno wdmuchnij powietrze.

pl.wikipedia.org

Ruchomość oddechowa nerek u człowieka wynosi pół do jednego kręgu (ok. 2-2,5 cm) – unosi się podczas wydechu a opuszcza podczas wdechu.

pl.wikipedia.org