Traduzioni di „wdech“ nel dizionario polacco » tedesco

wdech <gen ‑u, pl ‑y> [vdex] SOST m

wdech

Atemzug m

zrobić wdech

einen Atemzug machen

zrobić wdech

einatmen

Esempi per wdech

zrobić wdech

einatmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ostatni głęboki wdech kończy się przyłożeniem ust do ustnika, połączonego specjalną rurką z aparatem spirometrycznym.

pl.wikipedia.org

Są one odpowiedzialne za stymulowanie mięśni oddechowych oraz kontrolowanie głębokości i częstotliwości, z jaką wykonujemy wdechy i wydechy.

pl.wikipedia.org

Gad przypisywał niewielkie znaczenie pobudzaniu nerwów błędnych przy wdechu.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenie tego ośrodka prowadzi do zwiększenia głębokości wdechu i zwolnienia rytmu oddechowego.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do skrócenia wdechu i inicjowania wydechu co prowadzi do zmniejszenia objętości płuc i hamowania pobudzenia mechanoreceptorów.

pl.wikipedia.org

Niemiarowość zatokowa oddechowa – fizjologiczna, niewielka zmiana częstości akcji serca, polegająca na przyśpieszeniu rytmu serca podczas wdechu i zwolnieniu rytmu serca podczas wydechu.

pl.wikipedia.org

Bez wdechu (przyciągania) i wydechu (odpychania) nie ma życia.

pl.wikipedia.org

Podczas wdechu płuca zwiększają swoją objętość i tworzy się różnica ciśnień, która umożliwia „zassanie” powietrza.

pl.wikipedia.org

Wdech, inaczej faza czynna oddechu – proces, w trakcie którego dochodzi do przesunięcia powietrza z otoczenia do płuc.

pl.wikipedia.org

Dzieje się to na skutek rytmicznego hamowania tonicznej aktywności nerwów błędnych w fazie wdechu.

pl.wikipedia.org