Traduzioni di „wkraczać“ nel dizionario polacco » francese

wkraczać <wkroczyć> VB vb intr

1. wkraczać (wchodzić uroczyście):

wkraczać

entrer

wkraczać do auli

entrer dans une salle de conférences

2. wkraczać (opanować: wojsko):

wkraczać

envahir

3. wkraczać fig:

wkraczać w czyjeś kompetencje

empiéter sur les compétences de qc

Esempi per wkraczać

wkraczać w czyjeś kompetencje

empiéter sur les compétences de qc

wkraczać do auli

entrer dans une salle de conférences

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do czasu, gdy pantera wkracza do ich obozowiska.

pl.wikipedia.org

Gdy farmy wkraczają na tereny leśne, naczelne pasą się na plonach, narażając farmerów na poważne straty.

pl.wikipedia.org

Skrzywdzony mąż szuka zemsty wkraczając w podziemny świat producentów pornografii.

pl.wikipedia.org

Rady, które są wskazówkami podczas lekcji baletu, mogą równie dobrze odnosić się do całego życia, w które wkraczają młode adeptki sztuki.

pl.wikipedia.org

Wkracza w dorosłe życie, samodzielnie określa i kształtuje swój światopogląd.

pl.wikipedia.org

Czołgi i uzbrojone w miotacze płomieni armtraki wchodziły w doliny pierwsze i wypalały jaskinie, dopiero po nich do akcji wkraczała piechota.

pl.wikipedia.org

W końcu listopada 1918 r. wojska czechosłowackie zaczęły wkraczać na obszar zbuntowanej prowincji.

pl.wikipedia.org

Gdy wkraczają do środka okazuje się, że całe miasto składa się z połączonych ze sobą pomieszczeń.

pl.wikipedia.org

Nowe dekanaty mieszczą się w kotlinie kamiennogórskiej i nieco wkraczają na ziemię wałbrzyską.

pl.wikipedia.org

Kiedy żołnierze alianccy wkraczali do niemieckiego miasta, jego władze lokalne i pozostali na miejscu mieszkańcy zwykle używali białych flag, prześcieradeł i obrusów, aby zasygnalizować kapitulację.

pl.wikipedia.org