Traduzioni di „wmówić“ nel dizionario polacco » francese

wmówić

wmówić dk. od wmawiać:

Vedi anche: wmawiać

wmawiać <wmówić> VB vb trans

wmawiać coś komuś [lub w kogoś]

persuader qc à qn

wmawiać coś komuś [lub w kogoś]

faire accroire qc à qn

wmawiać sobie, że...

se mettre dans l'esprit que ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Emma wmówiła synowi, że prowadzi sprawę dotyczącą jego ojca.

pl.wikipedia.org

Ten wmówił bohaterom, że wyrwał matce serce i oddał synowi to należące do niego.

pl.wikipedia.org

Upijał się, bo chciał wrócić do żony i wmówić to córce.

pl.wikipedia.org

Wmówił mu, że zrobi wszystko by ją uwolnić.

pl.wikipedia.org

Znaleźli się ludzie, którzy pokazali masom na ekranie bezwstyd i wmówili w nie, że to szczyt artyzmu.

pl.wikipedia.org

Stronnictwo wmówiło jej, że musi pozostać żoną monarchy, aby ten ponownie nie zszedł na drogę grzechu i nie znalazł sobie nowej kochanki.

pl.wikipedia.org

Jej szczęście zakłóciło pojawienie się sióstr, które z zazdrości wmówiły w nią, że jej mąż jest potworem, i że musi go zabić.

pl.wikipedia.org

Rose próbuje mu wmówić, że jest w ciąży i wymusić na nim małżeństwo, jednak mistyfikacja wychodzi na jaw.

pl.wikipedia.org

Julian jej wmówił, iż to sposób uratowania ludzkości.

pl.wikipedia.org

Ogarnęła ją obsesja na punkcie bezpieczeństwa – wmówiła sobie, że może zostać porwana lub otruta.

pl.wikipedia.org