Traduzioni di „wrzód“ nel dizionario polacco » francese

wrzód SOST m MED

wrzód

ulcère m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przypuszcza się, że wrzód powstaje w mechanizmie zwiększonego wydzielania kwasu solnego przez komórki okładzinowe żołądka po nadmiernej stymulacji jąder czaszkowych nerwu błędnego przez zwiększone ciśnienie śródczaszkowe.

pl.wikipedia.org

W 686 roku, czując zbliżającą się śmierć, powrócił na swoją pustelnie, gdzie zmarł 20 marca 687 roku, z powodu wyczerpania i krwawiących wrzodów na nogach.

pl.wikipedia.org

Na tym ostatnim uniwersytecie uzyskał 28 czerwca 1833 stopień doktora medycyny i chirurgii na podstawie rozprawy o wrzodach kołtunowych.

pl.wikipedia.org

W wieku 17 lat wstąpił do marynarki wojennej, lecz nie umiał się w niej odnaleźć i odszedł przy pierwszej okazji z powodu odkrytych wrzodów żołądka.

pl.wikipedia.org

Odkryto dwa wielkie wrzody żołądka, z których jeden przebijał się do wątroby i wszystko wskazuje na to, że nowotworowe zmiany zaatakowały inne narządy.

pl.wikipedia.org

W tym czasie kontrolowanie kwasowości środowiska było podstawową metodą leczenia wrzodów trawiennych, co przynosiło tylko częściowy sukces.

pl.wikipedia.org

Przyczyną śmierci było zapalenie płuc i powstały w związku z tym wrzód.

pl.wikipedia.org

W ziołolecznictwie ludowym wykorzystywano gotowane liście kąkolu do czyszczenia i leczenia wrzodów i innych chorób skórnych.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być powikłanie wcześniejszego ropnia wątroby, pęknięcie wrzodu żołądka, a nawet zapalenie wyrostka robaczkowego.

pl.wikipedia.org

Mają prawo leczyć wrzody i choroby związane z ciążą, czyraki, ropnie piersi i zaburzenia psychiczne.

pl.wikipedia.org