Traduzioni di „wsadzać“ nel dizionario polacco » francese

wsadzać <wsadzić> VB vb trans

1. wsadzać (umieszczać):

wsadzać

mettre

wsadzać

fourrer

2. wsadzać (wprowadzać):

wsadzać kogoś do samochodu

mettre qn dans la voiture

3. wsadzać colloq (do więzienia):

wsadzać

mettre

wsadzać

coffrer

Esempi per wsadzać

wsadzać kogoś do samochodu

mettre qn dans la voiture

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wsadza nóż między jej nogi.

pl.wikipedia.org

Swoim czułym węchem szukają też stworzeń podziemnych, a następnie wsadzają dziób do ziemi, szukając ich.

pl.wikipedia.org

Według większości źródeł zabito go, wsadzając mu w odbyt rozżarzone żelazo.

pl.wikipedia.org

W końcu dopada go w miasteczku i wsadza do więzienia, wcześniej czyniąc z niego pośmiewisko.

pl.wikipedia.org

Następnie skazanych wyprowadzano na dziedziniec więzienny i wsadzano do specjalnie wyposażonego, zadaszonego samochodu z kuloodpornymi burtami.

pl.wikipedia.org

Wynik soboru był taki, ponieważ wcześniej po dysputach teologicznych między przeciwnikami i zwolennikami kultu wsadzano ikonofilskich biskupów do więzień.

pl.wikipedia.org

Kandydata na księcia, ubranego w wieśniaczy strój koseza, wsadzano na konia i oprowadzano trzykrotnie wokół "kamiennego tronu".

pl.wikipedia.org

Temari wykonywano wówczas ze zszywanego materiału wypchanego prawdopodobnie końskim włosiem lub ze skóry naciągniętej na bambusowy szkielet, w który wsadzano napompowany pęcherz.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj wsadza ludzi do piekła.

pl.wikipedia.org

I tak przykładowo na początku 1943 zamordował rosyjskiego więźnia naciskając jego krtań o krawędź wiadra, a w marcu 1943 utopił więźnia narodowości holenderskiej, wsadzając jego głowę do wiadra z wodą.

pl.wikipedia.org