Traduzioni di „wsadzać“ nel dizionario polacco » spagnolo

wsadzać, wsadzić forma perf VB vb trans

1. wsadzać (umieszczać):

wsadzać

meter

wsadzać

poner

2. wsadzać (pomóc wsiąść):

wsadzać kogoś do samochodu

subir a alguien al coche [lub carro]

3. wsadzać colloq (do więzienia):

wsadzać

meter

Esempi per wsadzać

wsadzać kogoś do samochodu

subir a alguien al coche [lub carro]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kandydata na księcia, ubranego w wieśniaczy strój koseza, wsadzano na konia i oprowadzano trzykrotnie wokół "kamiennego tronu".

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj wsadza ludzi do piekła.

pl.wikipedia.org

Wynik soboru był taki, ponieważ wcześniej po dysputach teologicznych między przeciwnikami i zwolennikami kultu wsadzano ikonofilskich biskupów do więzień.

pl.wikipedia.org

Judyta wychodzi z namiotu i podaje głowę służącej, a ta wsadza ją do torby na żywność.

pl.wikipedia.org

Po wyrośnięciu formowano bochenki chleba, które wsadzano do pieca na łopacie.

pl.wikipedia.org

Sędziowie w takiej sytuacji przerywali walkę i wsadzali oba koguty do drewnianego pudła, gdzie w ciemności walczyły dalej, aż jeden z nich zwyciężył, najczęściej zadziobując drugiego na śmierć.

pl.wikipedia.org

W końcu dopada go w miasteczku i wsadza do więzienia, wcześniej czyniąc z niego pośmiewisko.

pl.wikipedia.org

Wsadza nóż między jej nogi.

pl.wikipedia.org

Temari wykonywano wówczas ze zszywanego materiału wypchanego prawdopodobnie końskim włosiem lub ze skóry naciągniętej na bambusowy szkielet, w który wsadzano napompowany pęcherz.

pl.wikipedia.org

Bree rozwala go wsadzając go do wody co powoduje spięcie.

pl.wikipedia.org