Traduzioni di „wschód“ nel dizionario polacco » spagnolo

wschód <gen -chodu> SOST m

1. wschód pl -chody słońca:

wschód

salida f

2. wschód (strona świata):

wschód

Oriente m

wschód

Este m m

3. wschód (część świata):

Bliski Wschód

Cercano Oriente m

Daleki Wschód

Lejano Oriente

Daleki Wschód <gen Dalekiego Wschodu> SOST m GEO

Daleki Wschód

Lejano Oriente m

Esempi per wschód

południowy wschód

sureste m

Bliski Wschód

Cercano Oriente m

północny wschód

nordeste m

Daleki Wschód

Lejano Oriente

na wschód od Warszawy

al este [lub oriente] de Varsovia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Szkielety leżały na wznak, na linii wschód-zachód, w pozycji wyprostowanej, z rękami wzdłuż ciała (tylko trzy z nich miały ręce ugięte w łokciach i dłonie na miednicy).

pl.wikipedia.org

Na południu i dalej na wschód znajdują się znaczne obszary piasku i żwiru.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała oliwkowobrązowy (wschód zasięgu), do brunatnego (zachód).

pl.wikipedia.org

Na zbliżeniach bloków skalnych jest wyraźnie widoczne uwarstwienie bloków skalnych zorientowane na linii północny zachód - południowy wschód.

pl.wikipedia.org

Na wschód od bazyliki zachowała się bizantyjska łaźnia, która obejmuje kwadratową salę (20x20 m) służącą jako basen kąpielowy.

pl.wikipedia.org

Zwolennik uczynienia z Tajwańczyków lojalnych cesarskich poddanych, industrializacji wyspy i uczynienia z niej bazy dla japońskiej ekspansji na południowy wschód.

pl.wikipedia.org

Numery dwu- i trzycyfrowe nadawano systematycznie od południa na północ a następnie z zachodu na wschód.

pl.wikipedia.org

W efekcie podjętych działań rewindykacyjnych (zakończenie akcji 18 sierpnia 1942), odzyskane zostały najcenniejsze archiwalia, ewakuowane przez władze polskie na wschód przed wybuchem wojny.

pl.wikipedia.org

W salach zainstalowano 8 paneli o wysokości 2 metrów i łącznej długości 91 metrów, na osi wschód-zachód, wykorzystując naturalny cykl światła w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

Około 100 m od chatki na wschód jest w lesie duży paśnik dla dzikich zwierząt.

pl.wikipedia.org