Traduzioni di „wstrzykiwać“ nel dizionario polacco » francese

wstrzykiwać <wstrzyknąć> VB vb trans

wstrzykiwać komuś coś

injecter qc à qn

Esempi per wstrzykiwać

wstrzykiwać komuś coś

injecter qc à qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Osobniki tego gatunku atakują karaluchy, wstrzykując im neurotoksynę, pod wpływem której karaluchy stają się bezwolne.

pl.wikipedia.org

Są drapieżne, a do zabijania ofiar używają produkowanego przez siebie jadu, który wstrzykują za pomocą przekształconych odnóży.

pl.wikipedia.org

Należy poinformować pacjenta, że lek nie powinno się wstrzykiwać w pośladek, lecz w przednio-boczną część uda.

pl.wikipedia.org

Solenodony wytwarzają jad w powiększonych gruczołach pod-pachowych i tylko wstrzykują go poprzez ich dolny zestaw zębów.

pl.wikipedia.org

Alma wstrzykiwała sobie hormony na płodność po czym zgwałciła byłego męża.

pl.wikipedia.org

Po schwytaniu, pająk zazwyczaj gryzie ofiarę wstrzykując jad i owinąć ją w typowy dla pająków sposób przędzą z gruczoły przędnych.

pl.wikipedia.org

Zespół dwóch wysoko kwalifikowanych strzykaczy, z których jeden unieruchamiał, a drugi wstrzykiwał bakterię, był w stanie wykonać do 2000 iniekcji w ciągu godziny.

pl.wikipedia.org

By delikatnie oddzielić poszczególne warstwy, w rogówkę wstrzykiwano drobne bąble powietrza.

pl.wikipedia.org

Samiec przebija ścianę odwłoka samicy za pomocą zmodyfikowanej paramery i wstrzykuje nasienie do jamy ciała (hemocelu).

pl.wikipedia.org

Młodej samicy platany szponiastej wstrzykiwano odrobinę kobiecego moczu.

pl.wikipedia.org