Traduzioni di „wygięty“ nel dizionario francese » polacco

cambré(e)

wygięty

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zarodniki mają wygięty cylindryczny kształt i gładką powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Wygięty w części dystalnej edeagus ma wezykę zaopatrzoną w liczne i silnie zbudowane ciernie, ale pozbawioną płytkowatych sklerytów.

pl.wikipedia.org

Dolina ma wydłużony kształt, zorientowany z zachodu na wschód i lekko wygięty w swojej środkowej części kierunku północnym.

pl.wikipedia.org

Kształt dzioba zależy od rodzaju (długi, cienki i łukowato wygięty u ibisów, a długi, prosty, szeroki z charakterystycznym rozszerzeniem na końcu u warzęch).

pl.wikipedia.org

Materiał taki może być wielokrotnie i precyzyjnie wygięty w dowolnym kierunku, a jego ruch może być sterowany światłem liniowo spolaryzowanym.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia je sztywność i wygięty kształt, który utrzymuje się niezależnie od przyjmowanej przez ptaka pozycji.

pl.wikipedia.org

Ogon noszony prosto, w 1/3 części od końca lekko wygięty ku górze.

pl.wikipedia.org

Wysokość 2–4 cm, grubość 1,5–2 mm, cylindryczny, równo gruby, często wygięty.

pl.wikipedia.org

Parapet chóru z płycinami, w części centralnej jest półkoliście wygięty.

pl.wikipedia.org

Chór muzyczny na szerokość korpusu na trzech arkadach, parapet chóru łukowo wygięty pośrodku.

pl.wikipedia.org