Traduzioni di „wygięty“ nel dizionario polacco » tedesco

wygięty [vɨgjentɨ] AGG

wygięty

gekrümmt

wygięty

gebogen

Esempi per wygięty

kopułowato wygięty strop

kuppelartig gebogene Decke f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Brzeg początkowo podwinięty, potem wygięty, od gładkiego do wyraźnie żłobionego.

pl.wikipedia.org

Wysokość 3–8 cm, grubość 0,4–1 cm, mniej więcej walcowaty, nieco wygięty.

pl.wikipedia.org

U samca ryjek w części wierzchołkowej jest wygięty i punktowany, u samicy zaś prosty i wyraźnie mikrorzeźbiony, z bardzo rozproszonym punktowaniem.

pl.wikipedia.org

Pełny, żółty do żółtobrązowego, w dole zwężony i zwykle mocno wygięty.

pl.wikipedia.org

Zarodniki mają wygięty cylindryczny kształt i gładką powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Wysokość 20–40 mm, grubość 2–3 mm, cylindryczny, czasami wygięty, początkowo pełny, potem pusty.

pl.wikipedia.org

Wysokość 3-8 cm, grubość 0,4-1,2 cm, walcowaty, prosty lub wygięty, początkowo pełny, później watowaty.

pl.wikipedia.org

Jednak wygięty w kierunku północnym kształt kraju sprawia, że jego średnia szerokość wynosi około 300 km.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia je sztywność i wygięty kształt, który utrzymuje się niezależnie od przyjmowanej przez ptaka pozycji.

pl.wikipedia.org

W systemie tym linka przebiega przez wystające z tyłu przerzutki ramię, przez co pancerz biegnący do przerzutki jest prosty a nie wygięty w łuk.

pl.wikipedia.org