Traduzioni di „zdjęciu“ nel dizionario francese » polacco

une actrice lui a dédicacé sa photo

aktorka napisała mu dedykację na swoim zdjęciu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na zdjęciu poniżej, pierwszym od lewej, zestaw: od góry rinbō (pałeczka), rin (misa), rin-futon (poduszka), rindai (podstawka, okrągła), rinbō-dai (podstawa).

pl.wikipedia.org

Widłak rozszyfrował system minowania po zdjęciu 1100 min, w większości przeciwpiechotnych.

pl.wikipedia.org

Obcęgi zaciska się na 2-3 minuty, a po ich zdjęciu należy się upewnić, że krwotok ustał.

pl.wikipedia.org

Niekiedy można też stwierdzić widoczny na zdjęciu płyn lub cień odpowiadający tworom polipowatym bądź ropnie.

pl.wikipedia.org

Kryterium radiologicznym rozpoznania ostrego rozdęcia okrężnicy jest stwierdzenie średnicy okrężnicy poprzecznej w płaszczyźnie pośrodkowej większej niż 5,5 cm na zdjęciu przeglądowym jamy brzusznej.

pl.wikipedia.org

Pierwsze zmiany wyglądu nosa widoczne są po zdjęciu opatrunków, jednak na całkowity efekt zabiegu trzeba poczekać ok. 1 roku.

pl.wikipedia.org

Po zdjęciu ścianek zewnętrznych tworzy platformę z której można asekurować wspinającą się osobę, odpoczywać czy też przygotowywać posiłki.

pl.wikipedia.org

W miejscach uczęszczanych przez ludzi, pod skrzynkami, należy umieścić sklejkę osłaniającą przed nieczystościami – przykład znajduje się na zdjęciu obok.

pl.wikipedia.org

Po zdjęciu ochrony z łoża, rozkręcano satelitę do prędkości 55 obr./min., aby zapewnić mu stabilizację obrotową.

pl.wikipedia.org

Ten sam mundur po zdjęciu łapek, numerów i innych oznak, stawał się mundurem polowym.

pl.wikipedia.org