Traduzioni di „łuskowy“ nel dizionario inglese » polacco

scale ice chłodnictwo

lód łuskowy m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tworzy kryształy o pokroju wydłużonych słupów z podłużnymi zbrużdżeniami, igieł, występuje w skupiskach szczotkowych i promienistych lub łuskowych.

pl.wikipedia.org

Niekiedy używano zbroi mieszanych, tzw. hybrydalnych, np. karacena-kolczuga o kolczym kaftanie wzmocnionym łuskami i łuskowymi dodatkami lub karacena z płytowym napierśnikiem (np. kirysowym).

pl.wikipedia.org

Te, które pokrywały brzeg półki kostnej ciemieniowo-łuskowej, mogły ulegać przerostowi.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do poprzedniej jest to kość nieparzysta, leżąca pomiędzy kością łuskową z tyłu oraz kośćmi zaoczodołową i czołową z przodu.

pl.wikipedia.org

W dodatku odkryto połączenia dla łuski dziobowej na przedzie guzów nosowych i rzędów łusek w płaszczyźnie pośrodkowej w okolicy ciemieniowej i w okolicy nadczodołowo-łuskowej.

pl.wikipedia.org

W zbroi łuskowej realizowano je poprzez przypięcie między nazadnikiem a napierśnikiem dodatkowej płachty zbroi.

pl.wikipedia.org

Zbroje całkowite z blach stalowych stopniowo wypierały lżejszą kolczugę i pancerz łuskowy.

pl.wikipedia.org

Występuje też w skupieniach ziemistych, łuskowych, oraz w formie szczotek krystalicznych.

pl.wikipedia.org

Występuje w skupieniach łuskowych, włóknistych, groniastych, ziarnistych i ziemistych.

pl.wikipedia.org

Sama kość łuskowa cechowała się wysoką, rozległą tylną powierzchnią.

pl.wikipedia.org