Traduzioni di „śmiałość“ nel dizionario polacco » inglese

śmiałość SOST f

śmiałość

boldness

śmiałość

daring

mieć śmiałość coś zrobić

to dare to do sth

Esempi per śmiałość

mieć śmiałość coś zrobić

to dare to do sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podobne do tej sceny erotyczne – różniące się śmiałością przedstawienia – są typowe dla malarstwa szesnastowiecznego.

pl.wikipedia.org

Widowiska muzyczno – filmowe wyróżniają się śmiałością produkcyjną, innowacyjnością w sferze technologii dźwięku i obrazu.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu uzyskiwano śmiałość i różnorodność koncepcji ideowych, politycznych itp.

pl.wikipedia.org

Lew jest symbolem władzy, odwagi, śmiałości i wielkoduszności.

pl.wikipedia.org

Maska wyzwala w nim śmiałość i pewność siebie, której nie posiada na co dzień.

pl.wikipedia.org

Cechował się dużą śmiałością w planowaniu działań polskiego ruchu oporu, odwagą i przebiegłością.

pl.wikipedia.org

Ta śmiałość na polu teologii wpłynęła na jego późniejszy rozwój.

pl.wikipedia.org

Praca ta odznacza się żywością stylu i śmiałością idei; było tłumaczona na wiele języków.

pl.wikipedia.org

Technika fotonitu stała się przedmiotem sporów, jedni zachwycali się śmiałością przekształceń obrazu, drudzy zarzucali zatracenie charakteru obrazu fotograficznego.

pl.wikipedia.org

Film jest współprodukcją indyjsko-francusko-brytyjską, stąd większa śmiałość scen erotycznych i krótsze piosenki.

pl.wikipedia.org