Traduzioni di „śnie“ nel dizionario inglese » polacco

incubus

demon męski nawiedzający kobiety we śnie i odbywający z nimi stosunki seksualne

Traduzioni di „śnie“ nel dizionario polacco » inglese

zobaczyć coś we śnie

to see sth in a vision [or dream]

chodzić/ruszać się jak we śnie

to walk/move around in a dream

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Muzyk usnął w samochodzie po alkoholowej libacji i we śnie śmiertelnie zakrztusił się własną treścią żołądkową.

pl.wikipedia.org

Lilitu odwiedzała we śnie mężczyzn i płodziła z nimi pomniejsze demony bez twarzy alu i gallu, które towarzyszyły swym ojcom na łożu śmierci.

pl.wikipedia.org

Kiedy więc przeniósł się we śnie do krainy zmarłych, przyzwał ją, a ona przyszła do niego.

pl.wikipedia.org

W pierwotnych religiach animistycznych często wierzono, że dusza potrafi wędrować, kiedy człowiek jest we śnie, w transie albo gdy jest chory.

pl.wikipedia.org

Publicznie, w senacie cesarz dziękował wyzwoleńcowi, że nawet we śnie czuwa nad jego bezpieczeństwem.

pl.wikipedia.org

Księżniczki upewniwszy się, ze ich strażnik jest pogrążony we śnie, zaczekały czesać się, stroić i ubierać w najlepsze suknie.

pl.wikipedia.org

Matka, zatrwożona z powodu tego dziwnego zjawiska, uspokoiła się po pomyślnym śnie, w którym śniła, że zbudowała most nad rzeką.

pl.wikipedia.org

Książka obnaża mit o „amerykańskim śnie”, który zdaniem autora jest irracjonalną, obłąkańczą gonitwą za zyskiem korporacji, przynoszącym społecznie negatywne konsekwencje.

pl.wikipedia.org

Kiedy już ma odejść, postanawia sprawdzić, co skrywa skrzynia, która woła go we śnie.

pl.wikipedia.org

Bardzo małe dzieci w wieku ok. 3–5 lat masturbują się najczęściej mimowolnie we śnie lub na granicy snu.

pl.wikipedia.org