Traduzioni di „śniegu“ nel dizionario inglese » polacco

snow clearance

uprzątanie nt śniegu

snowfall

opady mpl śniegu

snowflake

płatek m śniegu

mantle of snow

warstwa f śniegu

snowline

linia f wiecznego śniegu

in the snow/sun

w śniegu/słońcu

to be stuck in the mud/snow

ugrzęznąć w błocie/śniegu

Traduzioni di „śniegu“ nel dizionario polacco » inglese

człowiek śniegu

abominable snowman

człowiek śniegu

yeti

płatek śniegu

snowflake

biało od śniegu

white with snow

lokalnie wystąpią opady śniegu

snow showers are expected in some areas

tonąć we mgle/w śniegu

to be lost in fog/snow

zostać żywcem zagrzebanym w śniegu

to be buried alive by snow

po kolana [w śniegu, błocie]

knee-deep [in snow, mud]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Związane jest to z retencją opadów w postaci śniegu i lodu w początkowym okresie roku hydrologicznego, co później uwidocznia się podczas wiosennych roztopów.

pl.wikipedia.org

Dostępnych jest wiele modeli - z przedłużoną rączką (do większych aut i samochodów ciężarowych), gumową wstawką do zbierania wody lub dodatkową zmiotką do śniegu.

pl.wikipedia.org

Jednakże występują tutaj korzystne warunki do uprawiania turystyki i sportów zimowych: bliskość dużych gór, ładne widoki, długotrwałe zaleganie śniegu, dobre stoki narciarskie.

pl.wikipedia.org

Ich stosowanie wymaga sporego doświadczenia w dobieraniu ich do rodzaju lodu/firnu/śniegu/.

pl.wikipedia.org

Polak przed kolejną próbą usypał na samej krawędzi progu dodatkowy prożek ze śniegu, tzw. „próg loopingowy”.

pl.wikipedia.org

Opady śniegu przynoszą czasem również wiatry wiejące od północnego zachodu.

pl.wikipedia.org

Z silnym monsunem z północnego zachodu w zimie, który powoduje obfite opady śniegu.

pl.wikipedia.org

Miasta nie odśnieżano, więc wszystkie arterie, poza największymi, były nieprzejezdne, a normalnym widokiem stały się wąskie ścieżki wydeptywane przez ludzi w śniegu.

pl.wikipedia.org

Czasami nawet przebijają śnieg wydzielanym ciepłem i kwitną w śniegu.

pl.wikipedia.org

Śnieżyca, zawieja śnieżna, burza śnieżna, zadymka – gwałtowny, obfity opad śniegu z towarzyszącym mu silnym wiatrem.

pl.wikipedia.org