Traduzioni di „tonąć“ nel dizionario polacco » inglese

tonąć <-nie> VB vb intr

1. tonąć forma perf za- (statek):

tonąć

to sink

2. tonąć forma perf u- (człowiek):

tonąć

to drown

3. tonąć fig (pogrążać się):

tonąć we mgle/w śniegu

to be lost in fog/snow

tonąć w mroku

to be lost in the darkness

tonąć w długach

to be up to one's ears in debt

tonąć we łzach

to be flooded with tears

Esempi per tonąć

tonąć w mroku

to be lost in the darkness

tonąć w długach

to be up to one's ears in debt

tonąć we łzach

to be flooded with tears

tonąć we mgle/w śniegu

to be lost in fog/snow

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przebywanie pod wodą powoduje powolne tonięcie i stopniową utratę punktów życia.

pl.wikipedia.org

Część dziobowa zatonęła pionowo w miejscu katastrofy, pozostałe sekcje tonęły skośnie, pozostając w odległości około 500 metrów na południowy wschód.

pl.wikipedia.org

Statek zaczął nabierać wody i w efekcie tonąć.

pl.wikipedia.org

Jej drugie małżeństwo jest szczęśliwe, ale krótkie, gdyż pewnego dnia jej mąż tonie.

pl.wikipedia.org

Rozbitek twierdzi, że jego jacht tonie, a wszyscy poza nim, zmarli w wyniku zatrucia pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Przykładowo: w wodzie fragmenty ziemi będą tonąć, podczas gdy bąbelki powietrza będą się wznosić.

pl.wikipedia.org

Statek zaczął powoli tonąć (ostatecznie zatonął po 14,5 godzinach).

pl.wikipedia.org

Aliancki statek tonie na morzu, zatopiony niemiecką torpedą.

pl.wikipedia.org

Po dotarciu do zapory bomba tonęła i na głębokości około 30 stóp (około 10 m) dochodziło do eksplozji.

pl.wikipedia.org

Statek zaczął szybko tonąć – zniknął z powierzchni morza po 18 minutach.

pl.wikipedia.org