Traduzioni di „świeża“ nel dizionario inglese » polacco

fresh [or new] blood

świeża krew

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kaszankę w warunkach domowych wytwarza się głównie przy okazji świniobicia, kiedy jest dostępna świeża krew.

pl.wikipedia.org

Łatwo się ściera, tarta, świeża, wydziela silną, swoistą woń.

pl.wikipedia.org

Jej wygląd był odmienny, ponieważ nie był to jawny seksapil, ale raczej czysta, świeża, inteligentna i otwarta aura.

pl.wikipedia.org

Krówka świeża jest ciągnąca w całej objętości, natomiast z upływem czasu w wyniku krystalizacji cukru zaczyna kruszeć od zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Fasola szparagowa jest spożywana jako świeża po ugotowaniu, lub jest przetwarzana – konserwowana i zamrażana.

pl.wikipedia.org

Tymi dwoma smakami miałyby być stanowiące podstawę bigosu kiszona kapusta i świeża, biała kapusta.

pl.wikipedia.org

Dwutlenek węgla w wodzie tworzy kwas węglowy, co powoduje, że świeża woda deszczowa ma zawsze odczyn lekko kwaśny.

pl.wikipedia.org

Korzeniowiec często rozwija się na pniakach, świeża i pozioma powierzchnia cięcia (czoło pniaków) stanowi łatwe wrota dla zakażeń.

pl.wikipedia.org

W warunkach hodowlanych świeża woda powinna być dostępna na bieżąco, a poidła dezynfekowane, by zapobiec infekcji pałeczką ropy błękitnej.

pl.wikipedia.org

Ryba jest sprzedawana w handlu detalicznym (świeża, wędzona i mrożona).

pl.wikipedia.org