Traduzioni di „żaluzja“ nel dizionario polacco » inglese

żaluzja SOST f

żaluzja

blind

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z tyłu dla polepszenia chłodzenia wprowadzono opancerzoną żaluzję chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Brustwerk – sekcja głosów znajdujących się tuż nad grającym, w szafce zamykanej drzwiczkami, lub niekiedy, we współczesnych instrumentach, żaluzją.

pl.wikipedia.org

Przedziały służące do przewozu sprzętu zamykane są żaluzjami z jednym kodem klucza, drzwiami, klapami lub kryte plandeką.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja wykonana ze stali pokrytej ogniotrwałą farbą została obudowana żaluzjami z mieszanki żywicy akrylowej i minerałów.

pl.wikipedia.org

Już sam tytuł powieści jest grą z czytelnikiem – w języku francuskim jalousie oznacza zarówno żaluzję, jak i zazdrość.

pl.wikipedia.org

Bardzo charakterystyczne kształt otrzymała tylna płyta kadłuba, na którą przeniesiono pudełkowate żaluzje przedziału silnikowego.

pl.wikipedia.org

Sześć największych dzwonów wisi razem z dzwonami kościelnymi w kondygnacji dzwonnej za żaluzjami poniżej tarcz zegarowych.

pl.wikipedia.org

Wlot powietrza do silnika osłonięty został regulowanymi żaluzjami.

pl.wikipedia.org

Z prawej strony pudła znajdowało się pięć okien, z czego trzy były nieotwieralne, a dwa z żaluzją, oraz dziesięć wywietrzników.

pl.wikipedia.org

Pozostałe fabryki przemysłu drzewnego to fabryki listew, skrzyń do cygar, brykietów drzewnych, żaluzji, ram oraz tokarnie.

pl.wikipedia.org