Traduzioni di „żywić“ nel dizionario polacco » inglese

I . żywić VB vb trans

1. żywić (karmić):

żywić

to feed

2. żywić forma perf wy- (dawać na życie):

żywić

to support

żywić

to provide for

3. żywić letter (doznawać):

żywić nadzieję

to cherish

żywić podejrzenia

to have

żywić obawę, pogardę, nienawiść, niechęć

to feel

żywić do kogoś uczucie przyjaźni

to have friendly feelings for sb

II . żywić żywić się VB vb rifl

żywić się czymś

to live on sth

Esempi per żywić

żywić do kogoś urazę

to bear sb a grudge

żywić się czymś

to live on sth

żywić [lub czuć] niechęć do kogoś

to dislike sb

żywić [lub czuć] do kogoś nienawiść

to feel hatred towards sb

żywić do kogoś uczucie przyjaźni

to have friendly feelings for sb

żywić do kogoś głębsze uczucia

to care very deeply for sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Prawdopodobnie żywi się nasionami i innymi częściami roślin.

pl.wikipedia.org

Itapotihyla langsdorffii żywi się dużymi organizmami, wśród których dominującą rolę odgrywają prostoskrzydłe.

pl.wikipedia.org

Stegosaurus i spokrewnione z nim rodzaje żywiły się roślinami.

pl.wikipedia.org

Ptak żywi się głównie nasionami zbóż, jagodami, a także małymi owocami.

pl.wikipedia.org

Zimowe miesiące spędzają pod ziemią, często w stanie torporu, z obniżoną temperaturą ciała i tempem metabolizmu, żywiąc się zapasami nasion.

pl.wikipedia.org

W miastach żywią się głównie odpadkami pozostawionymi przez ludzi.

pl.wikipedia.org

Żywił się jedynie chlebem i wodą dostarczanymi mu przez wyznaczonego brata.

pl.wikipedia.org

Żywią się gryzoniami, takimi jak norniki, susły, myszoskoczki i szczekuszkowate, oraz niewielkimi ptakami.

pl.wikipedia.org

Żywią się drobnymi rybami i bezkręgowcami, głównie krylem, osłonicami i meduzami.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy owoce dopiero dojrzewają, muriki żywią się kwiatami i liśćmi.

pl.wikipedia.org