Traduzioni di „Lilie“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

lilia <gen -ii> SOST f BOT

lilia

lily

likier <gen -ru> SOST m

likier

liqueur

linieć <-eje, forma perf wy-> VB vb intr

linieć

to moult

linieć

to molt AM

lipiec <gen -pca, pl gen -pców> SOST m

lipiec

July

lilak SOST m BOT

lilak

lilac

lila AGG inv

lila bluzka, kolor:

lila

lilac

limit <gen -u> SOST m

limit

limit

linia <gen -ii> SOST f

1. linia (kreska):

linia

line

linia horyzontu

the horizon

linia zabudowy

skyline

linia bramkowa SPORT

goal line

linia autowa SPORT

touchline

2. linia (połączenie komunikacyjne):

linia autobusowa/tramwajowa

bus/tram route

linia kolejowa

railway line

3. linia (sylwetka):

linia

outline

dbać o linię

to watch one's figure

4. linia (nosa, czoła):

linia

profile

5. linia (pokolenie):

potomek w linii prostej

direct descendant

6. linia MILIT:

linia

line

klęska na całej linii

utter defeat

locuzioni:

iść po linii najmniejszego oporu

to take the line [or path] of least resistance

liliput <pl -ty [lub -uci]> SOST m

liliput

pygmy

lilijka SOST f

lilijka harcerska

fleur-de-lis

lilijka harcerska

fleur-de-lys

liliowy AGG

liliowy

lilac

licznie AVV

licznie

numerously

licznie zgromadzeni

in large numbers

liścień SOST m BOT

liścień

cotyledon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Koryto ulega zarastaniu przez lilie wodne i trzciny.

pl.wikipedia.org

Rosły tam tamaryszki, drzewa terpentynowe, oliwki, wawrzyny, jałowiec, mirt, tymianek, szałwia, majeranek, pietruszka, różnorodne pnącza, prymule, anemony, asfodele, lilie, kosaćce, paprocie, drzewa laurowe, cedry.

pl.wikipedia.org

Wieża zwieńczona trzema blankami, po jej dwóch stronach złote lilie.

pl.wikipedia.org

Druga grupa to rośliny i przedmioty, najczęściej w grupie trzech, ułożone w wachlarz: strzały, lilie, róże, liście, krzaczki ruty, listki koniczyny, kwiaty itp.

pl.wikipedia.org

W marcu i kwietniu na zboczach górskich kwitną dzikie tulipany, irysy, lilie i hiacynty.

pl.wikipedia.org

Jej znaczkiem są 3 czerwone lilie na zielonym pędzie.

pl.wikipedia.org

Herb jego to pole dwudzielne - prawe (herbowe) czerwone, lewe niebieskie a w lewej trzy lilie andegaweńskie w słup i w klejnocie krzyż łaciński między dwoma piórami kokota.

pl.wikipedia.org

Niebieskie pole herbu można interpretować jako środowisko wodne, którego charakterystycznym elementem są lilie wodne umieszczone schematycznie w herbie miasta jako dominujący element.

pl.wikipedia.org

Wiosną górskie łąki zakwitają dywanami wielobarwnych dzikich kwiatów takich jak lilie, zawilce narcyzowate, arniki, pięciorniki i bukwice zwyczajne.

pl.wikipedia.org

Na tarczy herbowej, w polu czerwonym łódź wypełniona złotem, na rzece, na której trzy grzybienie (lilie wodne), wszystko w barwach naturalnych.

pl.wikipedia.org