Traduzioni di „ONUAA“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

ona <gen, dat jej, acc ją, strum nią, loc niej> PRON PERS

1. ona (człowiek):

ona

she

to [nie] ona!

it's [not] her!

nie ma jej tutaj

she's not here

nie mów jej

don't tell her

lubię ją

I like her

z nią

with her

o niej

about her

2. ona (rzecz, zwierzę):

ona

it

3. ona (statek):

ona

she

locuzioni:

patrzcie ją!

look at her!

ona sama

she alone

nuda SOST f

1. nuda (znudzenie):

nuda

boredom

robić coś z nudów

to do sth out of boredom

2. nuda (nieciekawa rzecz):

nuda

bore

locuzioni:

umierać z nudów

to die of boredom

umierać z nudów

to be bored to death

nuta SOST f

1. nuta (znak graficzny):

nuta

note

2. nuta (ton dźwięku):

nuta

tone

3. nuta:

nuty pl (partytura)

score

grać/śpiewać z nut

to play/sing from the score

4. nuta fig (odcień):

w czyimś głosie brzmi nuta żalu

there is a tone of regret in sb's voice

locuzioni:

kłamać jak z nut

to lie through one's teeth

ponurak (-aczka) <pl -acy [lub -ki]> SOST m (f) colloq

ponurak (-aczka)

sourpuss

kontuar <gen -ru> SOST m

kontuar

counter

ponury AGG

1. ponury osoba, atmosfera:

ponury

gloomy

2. ponury pomieszczenie:

ponury

bleak

ponury

dreary

3. ponury wiadomość:

ponury

grim

4. ponury myśli:

ponury

dismal