Traduzioni di „artykuł“ nel dizionario polacco » inglese

artykuł <gen -łu> SOST m

1. artykuł (tekst):

artykuł

article

2. artykuł DIR, POL:

artykuł

paragraph

3. artykuł (przedmiot):

artykuł

article

artykuły gospodarstwa domowego

household items

artykuły pierwszej potrzeby

necessities

artykuły przemysłowe

manufactured goods

artykuły spożywcze

groceries

Esempi per artykuł

artykuł wstępny

leader

artykuł o lasach tropikalnych

article on [or about] tropical forests

artykuł napisany przez dziennikarza

article written by a journalist

odpieprzył jeszcze jeden artykuł

he tossed off another article

ten artykuł jest przeterminowany

this article is past its use-by date [or expiration date AM ]

artykuł naukowy/książka naukowa

scholarly article/book

artykuł wart przeczytania

article worth reading

[artykuł] spod lady

[an article] available under the counter [or table]

skrócić artykuł do dwóch stron

to shorten [or cut down] the article to two pages

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W okresie międzywojennym opublikował kilkanaście książek i sto kilkadziesiąt artykułów i glos.

pl.wikipedia.org

Jego spuścizna publicystyczna jest bardzo bogata – oprócz 10 książek i monografii obejmuje dziesiątki artykułów, esejów, prac popularno-naukowych, recenzji itp.

pl.wikipedia.org

Pisywał również artykuły do lokalnych gazet i czasopism.

pl.wikipedia.org

Premier zalecił zwiększenie częstotliwości zaopatrywania sklepu w artykuły mięsne i zainstalowanie urządzeń wentylacyjnych.

pl.wikipedia.org

Pisał też do miejscowej prasy artykuły o charakterze patriotycznym, wiersze i satyry.

pl.wikipedia.org

Na ponad 500 aukcjach rocznie sprzedawanych jest ponad 55.000 artykułów przemysłowych.

pl.wikipedia.org

W 1942, w wyniku denuncjacji, rodzina została aresztowana za przechowywanie zapasów artykułów żywnościowych.

pl.wikipedia.org

Sudan jest głównie importerem artykułów przemysłowych, maszyn, produktów chemicznych i lekarstw.

pl.wikipedia.org

Napisał ok. 250 prac naukowych, podręczników i artykułów.

pl.wikipedia.org

Istotny udział w eksporcie miały także artykuły rolno-spożywcze (8,1%), wyroby różne (7,6%, przede wszystkim meble), wyroby przemysłu chemicznego (6,9%) oraz wyroby metalurgiczne (3,9%).

pl.wikipedia.org