Traduzioni di „bark“ nel dizionario polacco » inglese

bark <gen -ku> SOST m

1. bark ANAT:

bark

shoulder

2. bark → barki

Vedi anche: barki

barki SOST pl

barki

shoulders

locuzioni:

brać coś na swoje barki

to take sth on one's shoulders

składać coś na czyjeś barki

to burden sb with sth

coś spadło na czyjeś barki

it fell to sb to do sth

coś spoczywa na czyichś barkach

sth rests on sb's shoulders

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jego lewy bark został odrutowany i wkręcono w niego śrubę.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia złotą podkowę barkiem do dołu na niebieskim tle.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym lub błękitnym podkowa barkiem do góry, w środku której dwie strzały żeleźcami do góry ukośnie skrzyżowane.

pl.wikipedia.org

Pod koniec rundy zasadniczej sezonu 2009/2010 na początku lutego doznał kontuzji barku, która wyeliminowała jego udział w fazie play-off.

pl.wikipedia.org

Pióra na barku są obrzeżone białawym lub żółtym pasem, podczas gdy u rybitwy czarnej obrzeżenie jest brunatne.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w polu błękitnym dąb złoty między krzyżem kościelnym (promienistym) srebrnym, a takąż podkową z dwoma krzyżami kawalerskimi złotymi (jednym na barku, drugim pośrodku).

pl.wikipedia.org

Ustawienie takie powoduje zgięcie kręgosłupa szyjnego od jednego z barków.

pl.wikipedia.org

Początkowo zmagał się również z kontuzją barku, która wykluczyła go z treningów.

pl.wikipedia.org

Podczas treningu na dużej skoczni upadł i stłukł prawy bark, jednak kontuzja okazała się niegroźna.

pl.wikipedia.org

Mając 19 lat spadła z konia i złamała bark, po wypadku w ramach rehabilitacji, musiała nauczyć się od nowa chodzić.

pl.wikipedia.org