Traduzioni di „bezradny“ nel dizionario polacco » inglese

bezradny AGG

bezradny [wobec kogoś/czegoś]

helpless [against sb/in the face of sth]

Esempi per bezradny

bezradny [wobec kogoś/czegoś]

helpless [against sb/in the face of sth]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jego rysunki przedstawiają niskich, szczupłych i bezradnych mężczyzn, którzy są obezwładniani i poniżani przez władcze, piękne i zmysłowe kobiety, charakteryzujące się masywną budową ciała.

pl.wikipedia.org

Gniazdowniki – pisklęta po wykluciu się są ślepe, bezradne, pokrywają je puszyste, szare pióra okrywowe.

pl.wikipedia.org

Przykładem takim jest działanie burikko – udawania bezradnego dziecka przez kobiety i dziewczyny.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie jednak do pozytywistów, nie wierzył w możliwość empirycznego poznania rzeczywistości, wyznając pogląd, że rozum ludzki okazuje się bezradny w miarę postępu wiedzy.

pl.wikipedia.org

Pracując ze słownikiem, utracił wzrok i został starym i bezradnym człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Bezradna wobec nich jest jakby kapłanką „od duchów” i stąd tytuł filmu.

pl.wikipedia.org

Czzyniło go bezradnym na podległym mu odcinku, gdy zachodziła potrzeba jego szybkiej interwencji.

pl.wikipedia.org

Ważną postacią jest dyrektor szkoły, gdy dotknięty przez kosmitę traci mowę, jego bezradne jąkanie naśladuje również orkiestra.

pl.wikipedia.org

Władcy europejscy przez długi czas byli całkowicie bezradni wobec tych powtarzających się napaści.

pl.wikipedia.org

Według niego układy takie wzmagają nasze poczucie mocy, natomiast chaotyczna wielość i różnorodność zjawisk budzi niepokój, czujemy się wobec niej słabi i bezradni.

pl.wikipedia.org