Traduzioni di „bieżącej“ nel dizionario inglese » polacco

rheophile BIOL

prądolubny (przystosowany do życia w bieżącej wodzie)

spiratron ELETTR

spiratron (lampa mikrofalowa o fali bieżącej) m

Traduzioni di „bieżącej“ nel dizionario polacco » inglese

wskaźnik bieżącej płynności m

current ratio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Czasami biurokracją nazywany jest ogół ludzi zajmujących się administrowaniem, najczęściej dla zaznaczenia szkodliwości bieżącej administracji i urzędników ślepo trzymających się formalnej strony przepisów.

pl.wikipedia.org

Stanowią hiperłącza powrotne do stron, które użytkownik poprzednio przemierzył, aby dotrzeć do bieżącej strony.

pl.wikipedia.org

Hala wyposażona była także w dwie szatnie i oświetlenie, była jednak pozbawiona dostępu do bieżącej wody.

pl.wikipedia.org

Wystawiany tekst dramatyczny aktualizowano o odniesienia do bieżącej sytuacji politycznej i społecznej.

pl.wikipedia.org

Koszty rodzajowe w rachunkowości – inaczej koszty w układzie rodzajowym, to koszty proste bieżącej działalności, które zostały poniesione w danym okresie sprawozdawczym, przedstawione w podziale na rodzaje.

pl.wikipedia.org

Kredyt akceptacyjny jest kredytem udzielanym krótkoterminowo, dlatego z reguły przeznaczony jest na finansowanie bieżącej działalności (np. poszczególnych faz produkcji, transportu, magazynowania czy też sprzedaży surowców, towarów i usług).

pl.wikipedia.org

Grono to omawia i analizuje kilkuminutowe skróty z bieżącej kolejki polskiej ekstraklasy.

pl.wikipedia.org

Współczynnik mnożenia neutronów k jest zdefiniowany jako stosunek liczby neutronów w bieżącej generacji do liczby neutronów w poprzedzającej generacji.

pl.wikipedia.org

Obiekt działający pod nazwą schronisko turystyczne, jednak, w przeciwieństwie do standardowych schronisk, nie udziela noclegów, ze względu na brak wody bieżącej, co stanowi główny problem.

pl.wikipedia.org

Obecnie obiekt boryka się z brakiem bieżącej wody i w związku z tym nie udziela noclegów i prowadzi tylko działalność gastronomiczną.

pl.wikipedia.org