Traduzioni di „boczny“ nel dizionario polacco » inglese

boczny AGG

boczny ulica, wejście, kieszeń:

boczny

side

boczny wiatr

crosswind

boczna droga

secondary [or side] road

nawa boczna

aisle

boczny ołtarz

side altar

Esempi per boczny

wiatr boczny

crosswind

boczny wiatr

crosswind

boczny ołtarz

side altar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Względem pierwszego samolotu zmieniono kształt osłony głowy pilota montując półkolistą płytę pancerną, zamontowano przednią płytę pancerną oraz nowe osłony boczne.

pl.wikipedia.org

Przystanek składa się z dwóch wysokich peronów bocznych o długości 200 m.

pl.wikipedia.org

W okresie tym tytuł ten był dziedziczny, a uczonym udało się zrekonstruować całą dynastię średnioasyryjskich urzędników sukkallu, której członkowie należeli do bocznej linii rodziny panującej.

pl.wikipedia.org

Na każdej z pokryw występuje czerwona plama położona za środkiem jej długości i w równej odległości od jej szwu i krawędzi bocznej.

pl.wikipedia.org

Jest wykorzystywana do oddania dźwięku [l], tj. spółgłoski bocznej dziąsłowej.

pl.wikipedia.org

Żyła leży w trójkącie bocznym szyi oraz w okolicy mostkowo-obojczykowo-sutkowej; zmierzając w kierunku podstawy szyi przechodzi przez szczelinę przednią mięśni pochyłych.

pl.wikipedia.org

Początek żyły biodrowej wewnętrznej znajduje się w górnej części wcięcia kulszowego większego, po czym wstępuje ku górze, przylegając do części bocznej kości krzyżowej.

pl.wikipedia.org

Samce o ubarwieniu jaśniejszym od samic, z nieznacznie zabarwioną na niebiesko lub fioletowo boczną stroną ciała.

pl.wikipedia.org

Pojazd miał zapewnioną stateczność przy przechyłach bocznych i pochyleniach w kierunku osi podłużnej dochodzących do 45°.

pl.wikipedia.org

Podczas odbudowy zmieniono pierwotną bryłę budynku, dobudowując m.in. boczne kaplice oraz nowe portale.

pl.wikipedia.org