Traduzioni di „burtowy“ nel dizionario inglese » polacco

side valve NAUT

zawór burtowy m

side trawler NAUT

trawler burtowy m

side scuttle NAUT

iluminator burtowy m

wing tank NAUT COMP

zbiornik burtowy m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Bateria artylerii średniej nad górnym pasem pancernym na śródokręciu oraz na rufie była chroniona pancerzem burtowym 76 mm.

pl.wikipedia.org

Burtowe drzwi umożliwiają desant linowy z pokładu oraz użycie wciągarki.

pl.wikipedia.org

Pancerz burtowy ze stali niklowej miał 120-270 mm grubości, natomiast wieże artyleryjskie były chronione przez 250 mm pancerza.

pl.wikipedia.org

Salwa burtowa nadal umożliwiała najbardziej skuteczne wykorzystanie artylerii okrętu, zarówno umieszczonej na dziobie i na rufie.

pl.wikipedia.org

Kąt ostrzału dział artylerii głównej wynosił 240°, a dział burtowych 130°.

pl.wikipedia.org

Trzy działa były w przedniej ścianie kazamaty, dwa w tylnej i po cztery w bateriach burtowych.

pl.wikipedia.org

Artylerię główną stanowiło aż 15 pojedynczych dział kalibru 130 mm, z których jednak tylko 8 stanowiło salwę burtową.

pl.wikipedia.org

Masa ich salwy burtowej wynosiła ok. 600-700 kg.

pl.wikipedia.org

Waga salwy burtowej była jednym z wyznaczników siły bojowej okrętów artyleryjskich, była to łączna masa pocisków wystrzeliwanych podczas jednej salwy w kierunku jednej burty.

pl.wikipedia.org

Na salwę burtową mają wpływ nie tylko liczba i kaliber dział, ale i ich rozmieszczenie w wieżach.

pl.wikipedia.org