Traduzioni di „deskami“ nel dizionario inglese » polacco

to board sth up [or over]

pokrywać [perf pokryć] coś deskami

to board sth up [or over] window

zabijać [perf zabić] coś deskami

Traduzioni di „deskami“ nel dizionario polacco » inglese

dziura zabita deskami colloq

backwater

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Więźba jest drewniana o konstrukcji krokwiowo-płatwiowej, ze stolcami, nakryta blachą i deskami.

pl.wikipedia.org

Od strony wschodniej dobudowana jest druga weranda, nakryta dachem trzyspadowym, okna prostokątne obecnie zabezpieczone deskami.

pl.wikipedia.org

W elewacji frontowej nadwieszony szczyt ozdobnie oszalowany deskami, z dekoracją snycerską w formie lambrekinu.

pl.wikipedia.org

Główna nawa - najstarsza część świątyni posiada inną stylistykę: na ścianach są umieszczone złocenia, a sufit jest pokryty deskami.

pl.wikipedia.org

Dachy kościoła, zadaszenia i ściany wieży oraz jej hełm podbite są gontem, ściany izbicy wieży oszalowane zostały deskami z ozdobnie wyrzynaną koronką u dołu.

pl.wikipedia.org

W jego ramach uzupełniono pokrycie dachu, oszalowano budynek cerkwi deskami oraz otynkowano kamienny fundament.

pl.wikipedia.org

Jest konstrukcji zrębowej, oszalowany malowanymi deskami, kryty blachą, symetryczny, parterowy z półpiętrem.

pl.wikipedia.org

Czasami dach pokrywano gontem, później najczęściej deskami, a w nowszych czasach również dachówką, blachą lub eternitem.

pl.wikipedia.org

W dach wtopiono wieżę, oszalowaną dekoracyjnie deskami, z parami odcinkowo zamkniętych otworów z okiennicami drewnianymi, nakryta czterospadowym, puklastym hełmem, pokrytym blachą, zwieńczonym chorągiewką z datą 1684 r.

pl.wikipedia.org

Była to parterowa, ceglana budowla, oszalowana umieszczonymi na stelażu deskami, z dodanymi charakterystycznymi żebrowaniami.

pl.wikipedia.org