Traduzioni di „domagają“ nel dizionario inglese » polacco

they claim what was theirs

domagają się zwrotu tego, co do nich należało

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przeciwnicy szowinizmu domagają się przyznanie zwierzętom podstawowych praw zapewniających im równe poszanowanie ich potrzeb.

pl.wikipedia.org

Bardzo lubią spacery, często nawet się ich domagają (poprzez miauczenie i drapanie w drzwi), bez problemu mogą kroczyć na smyczy obok psa.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie zaczyna to przeszkadzać odbiorcom nielegalnego towaru, domagają się oni usunięcia psa, bojąc się wpadki.

pl.wikipedia.org

Kapłani żydowscy domagają się wyroku śmierci dla uwięzionego jako dla bluźniercy.

pl.wikipedia.org

Starają się towarzyszyć opiekunowi we wszystkich domowych czynnościach, głośno domagają się pieszczot i zainteresowania.

pl.wikipedia.org

Koszt kapitału z poszczególnych źródeł zależy od oczekiwań posiadaczy kapitału, którzy domagają się rekompensaty za czas i ryzyko.

pl.wikipedia.org

W momencie otwarcie sklepu okazuje się, że chleba jest za mało; wybucha zamieszanie, ludzie domagają się sprawdzenia, czy piekarz nie jest spekulantem.

pl.wikipedia.org

Nieustające perory orłów niecierpliwią pozostałe ptaki, które głośno się domagają „skończcie i puśćcie nas”.

pl.wikipedia.org

Tak jak pożyczkodawcy domagają się należnych im odsetek, tak akcjonariusze żądają przynajmniej minimalnej akceptowalnej stopy zwrotu z pieniędzy, które ryzykują.

pl.wikipedia.org