Traduzioni di „dostawić“ nel dizionario polacco » inglese

I . dostawiać, dostawić forma perf VB vb trans

1. dostawiać (dostarczać):

dostawiać towar

to deliver

2. dostawiać (przystawić):

dostawiać krzesło, stół

to put in an extra chair

II . dostawiać dostawiać się VB vb rifl colloq

dostawiać się do kogoś

to chase after sb

zawsze dostawia się do kobiet

he's always chasing after women

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Założono wówczas nowy strop i dach, a przy północno-zachodnim narożniku dostawiono zakrystię.

pl.wikipedia.org

Dobudowano drugą nawę boczną od strony południowej, a do prezbiterium – również od strony południowej – dostawiono nową zakrystię z przedsionkami.

pl.wikipedia.org

Przed wejściem dostawiono dzwonnicę z ośmiokońcowym krzyżem, do której wchodziło się z przedsionka świątyni.

pl.wikipedia.org

W 2014 roku, w ramach budowy wiaduktu, ukończono budowę przejścia podziemnego i dostawiono zadaszone ławki.

pl.wikipedia.org

Na południe od świątyni wzniesiono budynek klasztorny w formie dwóch skrzydeł, do których dostawiono późnogotycką wieżę o wysokości 21 m z elementami renesansowymi.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 90. dostawiono wieżę, a ściany obito sidingiem.

pl.wikipedia.org

Posiadała nawę oraz wielokątne prezbiterium, do którego, przypuszczalnie krótko po rozpoczęciu budowy, dostawiono z obu stron zamkowe mury obwodowe.

pl.wikipedia.org

W 1861 r. dostawiono do niego dwa trzypiętrowe, „zamkowe” skrzydła, a dwa lata później ukończono halę peronową i zainstalowano oświetlenie gazowe.

pl.wikipedia.org

Do budynku głównego dobudowano dwukondygnacyjne skrzydła pałacu do których później dostawiono poprzeczne przybudówki, gdzie akcent stanowiły kwadratowe budynki wieżowe.

pl.wikipedia.org

Brunelleschi zdecydował się dostawić do niskiego i dość długiego budynku szpitala lekką loggię kolumnową, spoczywającą na dziewięciostopniowym podwyższeniu.

pl.wikipedia.org