Traduzioni di „ekspertyzy“ nel dizionario polacco » inglese

dokonać ekspertyzy [czegoś]

to prepare an expert assessment [of sth]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z przeprowadzonej ekspertyzy wynika, że główną przyczyną katastrofy w kopalni była eksplozja pyłu węglowego, co spowodowało zniszczenie szybów oraz zawalanie się stropów chodników kopalnianych.

pl.wikipedia.org

W wyniku tej ekspertyzy podjęto zabieg usunięcia z mumii żyjącej mikroflory.

pl.wikipedia.org

Z ekspertyzy sporządzonej na podstawie ogólnopolskich badań ankietowych z 2009 r. wynika, że 29% kobiet spożywających alkohol w ciągu ostatniego roku, było w ciąży.

pl.wikipedia.org

Następnie studia podyplomowe z ekspertyzy dokumentów i badania pisma ręcznego.

pl.wikipedia.org

Zostali oni zmuszeni do opuszczenia pojazdu, książki zaś zatrzymano do ekspertyzy.

pl.wikipedia.org

Dla zakładów miejskich wykonywał, przez cały czas pracy na uczelni, bezinteresownie ekspertyzy z dziedziny energetyki komunalnej.

pl.wikipedia.org

Rzeczoznawstwo, ekspertyzy i doradztwo techniczne, analizy techniczno-finansowe.

pl.wikipedia.org

Ekspertyzy te wykluczyły występowanie jakiejkolwiek możliwości błędnej interpretacji sygnałów spowodowanych ewentualnymi usterkami technicznymi w sposobie zamontowania przysłon latarniowych i lamp oświetleniowych.

pl.wikipedia.org

Pierwsze ekspertyzy techniczne i przegląd obiektu wykonano dopiero na przełomie 1993 i 1994.

pl.wikipedia.org

Osoba ta może występować w jednej z dwóch ról: konsultanta (udzielanie porad i wskazówek, np. podczas oględzin) lub opiniodawcy (przeprowadzenie konkretnej ekspertyzy i wydanie opinii).

pl.wikipedia.org