Traduzioni di „elastyczny“ nel dizionario polacco » inglese

elastyczny AGG

1. elastyczny guma, pończochy, bandaż:

elastyczny

elastic

2. elastyczny fig charakter, natura:

elastyczny

flexible

Esempi per elastyczny

bandaż elastyczny

elasticated bandage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ramblery – rośliny pnące o długich i elastycznych pędach, osiągających do 5, rzadko do 8 m wysokości (wyjątkowo do 15 m), kwitnące latem.

pl.wikipedia.org

Wycior – przyrząd o budowie podłużnej, elastyczny bądź sztywny o zmiennym przekroju poprzecznym.

pl.wikipedia.org

Bandy wykonane są z elastycznego materiału, np. wulkanizowanej gumy.

pl.wikipedia.org

Ser ten ma miąższ o barwie kremowej i jest miękki oraz elastyczny.

pl.wikipedia.org

Obecnie zamiast słomy używa się z powodzeniem innych materiałów, które są odpowiednio twarde a równocześnie nieco elastyczne.

pl.wikipedia.org

Rękawice i buty zawodników są lekkie i elastyczne, dają motocyklistom odpowiedni zakres ruchów, jednocześnie są także specjalnie wzmocnione w miejscach szczególnie podatnych na urazy.

pl.wikipedia.org

Osoba ogarnięta myśleniem nadwartościowym nie traci poczucia rzeczywistości, jednak jej zachowanie określa się jako nieelastyczne, jednostronne, radykalne i fanatyczne.

pl.wikipedia.org

Wymaga pośrednictwa za pomocą odpowiedniego płynu, który jest podawany do elastycznego pojemnika (nasadka nagałkowa) umieszczonego pomiędzy powiekami, co z kolei wymaga znieczulenia.

pl.wikipedia.org

Zachodzi więc konieczność elastycznego połączenia elektrycznego pomiędzy samą szczotką oraz resztą układu doprowadzającego lub odprowadzającego prąd elektryczny.

pl.wikipedia.org

Jego bardzo wrażliwe przednie łapy są chronione cienką warstwą zrogowaciałego naskórka, która staje się elastyczna pod wpływem wilgoci.

pl.wikipedia.org