Traduzioni di „filmowa“ nel dizionario inglese » polacco

cine-film

taśma f filmowa

film camera

kamera f filmowa

starlet

gwiazdka f [filmowa]

cine-camera

kamera f filmowa

movie camera

kamera f filmowa

film star

gwiazda f filmowa

movie star

gwiazda f filmowa

newsreel

kronika f filmowa

camerawoman

operatorka f filmowa

frame

klatka f [filmowa]

a career in films

kariera f filmowa

raw film FOTO

taśma filmowa nienaświetlona f

Traduzioni di „filmowa“ nel dizionario polacco » inglese

taśma filmowa

film

gwiazda filmowa

film star BRIT

gwiazda filmowa

movie star AM

kronika filmowa

newsreel

miniatura filmowa

short [film]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Klasycznie rozumiana akcja filmowa zbudowana jest z pięciu następujących po sobie segmentów: ekspozycji, zawiązania, rozwinięcia, punktu kulminacyjnego oraz rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Ивана Младеновић (ur. 1984 w Kladovie) – serbska reżyserka i scenarzystka filmowa.

pl.wikipedia.org

Shadia (ur. 8 lutego 1929 w Kairze, zm. 28 listopada 2017 w Kairze) – egipska aktorka filmowa i piosenkarka.

pl.wikipedia.org

Sama kompozycja filmowa układa się w narrację, która pokazuje „przejście od tradycyjnej, pogrążonej w religijnym zabobonie wiejskiej egzystencji do radosnego i pełnego entuzjazmu ruchu uprzemysłowienia”.

pl.wikipedia.org

Adaptacja filmowa była w produkcji przez kilka lat, zanim projekt nie został zamieniony z filmu aktorskiego w komputerowo-animowany nowy serial telewizyjny.

pl.wikipedia.org

Taśma filmowa przesuwająca się w kamerze z prędkością ponad 45 centymetrów (18 cali) na sekundę mogła wygenerować ładunek elektryczny, który mógł być powodem powstania iskier elektrycznych mogących prześwietlać film.

pl.wikipedia.org

Ekipa filmowa najpierw zbudowała model w małej skali który miał około 20 centymetrów wysokości i wykonany był z pianki i różnych kawałków plastiku.

pl.wikipedia.org

Introspekcja filmowa – typ subiektywnej narracji filmowej zorientowany na ukazanie myśli i uczuć danej postaci oraz zaprezentowanie jej indywidualnego punktu widzenia.

pl.wikipedia.org

Pozwalało to uzyskać najwyższą jakość obrazu, jednakże taśma filmowa na skutek szybkiego przesuwu była bardziej narażona na porysowanie.

pl.wikipedia.org

Była dziecięca gwiazda filmowa zakochuje się w księgowym, który stara się dowiedzieć dlaczego jego firma traci pieniądze.

pl.wikipedia.org