Traduzioni di „galas“ nel dizionario inglese » polacco

gall

galas m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nazwę wywodzi się od bałtyjskiego wyrazu oznaczającego "koniec, kres" (por. litewski galas "koniec", pruski – galindis "koniec", galion "umarły, martwy", gallans "śmiertelny", golis "zgon").

pl.wikipedia.org

Na drzewach iglastych galasy przypominają wyglądem małe szyszki.

pl.wikipedia.org

Leucoedemia oraz część gatunków z rodzaju czuprzyk indukuje na łodygach roślin żywicielskich powstawanie galasów i to w nich żeruje.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele jednego plemienia rozwijają się inkwilinistycznie w galasach wywołanych przez inne gatunki.

pl.wikipedia.org

U świerków galasy powodują zmniejszenie ich walorów dekoracyjnych i osłabienie wzrostu.

pl.wikipedia.org

Swoją pierwszą pracę naukową o galasach opublikował w 1897 roku w wieku 21 lat.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego odrywają płatki kory, rozdziobują galasy, liście, łodygi, źdźbła, czyli próbują dostać się do miejsc, w których przebywają owady.

pl.wikipedia.org

Część silniej wyspecjalizowanych gatunków indukuje na łodygach roślin żywicielskich powstawnie galasów i to w nich żeruje.

pl.wikipedia.org

W większości parazytoidy owadów o przeobrażeniu zupełnym, rzadziej fitofagi powodujące tworzenie na roślinach galasów lub inkwilinistycznie żerujące w galasach indukowanych przez inne gatunki.

pl.wikipedia.org

Synergini natomiast nie indukują powstawania galasów, lecz inkwilinistycznie żerują w wyroślach wywołanych przez inne gatunki.

pl.wikipedia.org